POR FAVOR AJUDEM-NOS A ENTENDER!

Já aqui foi devidamente assinalada a publicação "Distrito de Santarém", que faz parte da edição de ontem do Expresso (Ver a nossa entrada "Haverá turistas para tudo???). Pois nesse dossiê, as duas páginas com declarações do senhor Governador Civil terminam assim: "Se os empresários ouvirem a voz da unidade e a Administração Central se mantiver atenta ao seu papel no plano das infra-estruturas, o distrito de Santarém ultrapassará as dificuldades, mesmo com esforço."
O nosso problema aqui no blogue é este: Dado que, além de Governador Civil, Paulo Fonseca é igualmente cabeça de lista do PS à Câmara de Ourém; dado que há aqui em www.tomaradianteira.blogspot.com quem pague impostos em Ourém; dado, enfim, que tanto como governador, como na qualidade de cabeça de lista às próximas autárquicas, Paulo Fonseca terá toda a vantagem em fazer-se entender pelos potenciais eleitores, solicita-se que nos esclareça, se assim o julgar conveniente, o teor citado, particularmente a parte a negrito, que supomos terá tido a ocasião de ler antes da respectiva publicação.
A nossa dúvida radica no seguinte ponto -Se "o distrito de Santarém ultrapassará as dificuldades, mesmo com esforço, quer dizer que sem esforço ainda as ultrapassará melhor? É que não estamos mesmo a ver o que se pretendeu dizer.