Fotografia e texto L'Express, com a devida véniaÉ a grande bomba do ano na área da medicina ! Finalmente foi conseguida uma vacina contra qualquer variedade do virus da SIDA. É bebível e estará no mercado norte-americano dentro de seis meses. A notícia é dada pelo conceituado semanário francês L'EXPRESS, na sua edição de 15/21 do 10/2009. Publicamos a seguir a introdução ao referido texto, bem como a identificação do livro onde tudo está devidamente descrito. Se entre os médicos não-francófonos houver interessados, poderemos traduzir a totalidade do documento (3 páginas). Basta que o digam aqui para http://www.tomaradianteira.blogspot.com/ , ou para lidiarrebelo@gmail.com .
"É um dos progressos médicos mais aguardados: vinte seis anos após a descoberta do virus da SIDA, várias equipas estão quase a conseguir uma vacina. Entre elas, a do professor Jean-Claude Chermann, o "esquecido do Nobel 2008", atribuído a Françoise Barré-Sinoussi e Luc Montagnier. Num livro apaixonante, no qual é asperamente questionado pelo jornalista Olivier Galzi, o Prof. Chermann conta-nos a sua caça ao virus, mas sobretudo a investigação que conduz desde 1988 sobre os "não-progressores", os doentes que, apesar de atingidos pelo virus HIV, não contraem a SIDA. A aposta do professor consistiu em pensar que tais pacientes estavam naturalmente imunizados por um anticorpo, que finalmente conseguiu identificar. Um "teste prognóstico não-progressor" estará em breve disponível, sendo imediatamente seguido por um anticorpo terapêutico e por uma vacina que, segundo adiantou o professor, será administrada por via oral. Já não é portanto uma simples esperança. É uma realidade ao alcance da mão. C.B."
Tout le monde doit connaître cette histoire, Jean-Claude Chermann e Olivier Galzi, Ed. Stock, 263 páginas, 19,50 €
Sem comentários:
Enviar um comentário